Наследние Стива Джобса — III
Рассказывать друг другу истории, самый естественный и искренний способ передачи информации
Пожалуй, самое известное выступление Стива Джобса — это выступление перед выпускниками Оксфорда в 2005 году.
Я добавил несколько свои комментарии.
Чтобы включить субтитры (английские) нажмите «СС» в правом нижнем углу.
Эта речь настолько хороша, что как в видео, так и в текстовом формате её распространили в огромных количествах достаточно быстро.
Люди слушают и читают её, вдохновляясь.
По утверждениям интернет-издания Сегодня.ua, эта речь очень вдохновила одного крупного украинского политика на «плагиат».
Раиса Богатырева пересказала близко к тексту эту речь перед выпускниками элитной Киево-Могилянской академии (источник).
Давайте посмотрим подробнее на эту речь.
Просто истории
Сама концепция выступления «Just thee story, no big deal» (всего три истории, ничего серьезного) офигенна.
Ну на самом деле!
Простите мой вольный стиль.
Но когда люди общаются, рассказывая друг другу истории, происходит самый естественный и искренний способ передачи информации.
В свое время Милтон Эриксон произвел революцию в психиатрии, просто рассказывая больным истории, которые, в свою очередь, исцеляли их.
Я никогда не смогу выразить словами свое восхищение Стивом.
Рассказывайте истории — всех уже достало унылое бормотание.
Если у вас нет истории — вы просто незнакомый продавец, надоедливый болтун… да кто угодно! Но если история у вас есть, вы — друг и соратник.
Чувствуете разницу?
Хорошая история покорит аудиторию очень быстро. Очень просто и крайне эффективно.
Просто истории, ничего серьезного!
Работа с бумажкой
Речь такая, что её обязательно надо читать.
Она хороша, в ней много аллюзий и красивых речевых оборотов. На ходу не получится так точно подобрать слова.
Итак, Джобс читает с бумажки… Но как!
Он смотрит на людей.
Обратите внимание на глаза, они передают заинтересованность аудиторией. Этот взгляд: чуть хитрый и игривый.
Такое чувство, будто он говорит людям в зале «Давайте поиграем в игру! Это так прикольно!».
Стой, Станислав, хватит восторгов.
Больше конкретики...
Итак, технология: прочитал часть — взгляд в аудиторию — пауза — читаем дальше. Видите, держать связь с аудиторией можно даже когда читаешь с листа. Это сложнее, но это возможно.
Просто делайте также, как Стив.
Можно говорить об этом бесконечно, но лучше всего смотрите самостоятельно, делайте свои выводы и используйте в своих выступлениях то, что нравится вам.
Очень прошу — не слушайте убогих переводов!
Можно найти отдельно текст речи на русском и параллельно читать, но ни в коем случае не слушать унылое бормотание советских переводчиков.
В оригинале есть голос Стива Джобса и его оригинальные речевые обороты, которые покажут вам очень много интересного.
Серия статей «Наследие стива Джобса»:
Комментарии ()